ul. Kościuszki 5, 34-300 Żywiec, tel. 33 475 13 50

Biblioteki w rytmie pór roku

Biblioteki w rytmie pór roku / Knižnice v rytme ročných období

Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Programu Interreg Polska – Słowacja 2021–2027 oraz z budżetu państwa Republiki Słowackiej.

PL

Tytuł projektu

Biblioteki w rytmie pór roku

Mały projekt „Biblioteki w rytmie pór roku” jest realizowany w ramach Programu Interreg Polska – Słowacja 2021 – 2027, w ramach Funduszu Małych Projektów, Priorytet 4. Współpraca instytucji i mieszkańców pogranicza, ze szczególnym celem budowania wzajemnego zaufania, w szczególności poprzez działania typu „ludzie ludziom”.

Numer projektu

INT/ZA/FMP_ŽSK_02/0043

Beneficjent małego projektu

Kysucká knižnica v Čadci

Partner projektu

Żywiecka Biblioteka Samorządowa

Główny cel projektu

Głównym celem małego projektu jest wzmocnienie współpracy transgranicznej pomiędzy bibliotekami publicznymi na pograniczu polsko-słowackim, wspieranie czytelnictwa, wymiany kulturalnej oraz życia społecznego, a także stworzenie trwałych form współpracy pomiędzy instytucjami i mieszkańcami obu regionów.

Projekt skierowany jest przede wszystkim do dzieci, młodzieży, seniorów oraz szerokiej publiczności i realizowany jest poprzez tematyczne działania kulturalno-edukacyjne dostosowane do pór roku.

Działania beneficjenta projektu – Kysucká knižnica v Čadci

  • przygotowanie techniczne i organizacyjne projektu oraz stworzenie nowoczesnej przestrzeni czytelniczej w bibliotece w Čadcy

  • utworzenie kącików czytelniczych i przestrzeni wspólnotowych do nauki, spotkań i działań kulturalnych

  • realizacja wyzwania czytelniczego dla mieszkańców pogranicza polsko-słowackiego

  • opracowanie jednolitej identyfikacji wizualnej projektu oraz materiałów promocyjnych

  • realizacja dwóch wspólnych transgranicznych wydarzeń kulturalno-edukacyjnych dla dzieci i młodzieży (bloki tematyczne: wiosna i lato)

  • zapewnienie promocji, dokumentacji i obsługi administracyjnej projektu

Działania partnera projektu – Żywiecka Biblioteka Samorządowa

  • realizacja tematycznych wydarzeń kulturalno-edukacyjnych w bibliotece w Żywcu (bloki tematyczne: jesień i zima)

  • organizacja czytania angażującego, warsztatów twórczych i działań edukacyjnych

  • wymiana uczestników oraz doświadczeń pomiędzy stroną słowacką i polską

  • współpraca przy prezentacji rezultatów projektu oraz upowszechnianiu jego efektów

Finansowanie projektu

Wartość całkowita: 48 279,12 €

Dofinansowanie z EFRR (80 %): 38 623,29 €

Współfinansowanie z budżetu państwa (12 %): 5 793,49 €

Wkład własny (8 %): 3 862,34 €

Partner projektu wnosi wkład niefinansowy, w szczególności poprzez udostępnienie pomieszczeń, zapewnienie personelu oraz wsparcie merytoryczne.

___________________________________________________________________

SK

Názov projektu

Knižnice v rytme ročných období

Malý projekt „Knižnice v rytme ročných období“ je implementovaný v rámci Programu Interreg Poľsko – Slovensko 2021 – 2027, v rámci Fondu malých projektov, Priorita 4. Spolupráca medzi inštitúciami a obyvateľmi pohraničia, so špecifickým cieľom budovanie vzájomnej dôvery, najmä prostredníctvom aktivít typu „ľudia ľuďom“.

Číslo projektu

INT/ZA/FMP_ŽSK_02/0043

Prijímateľ malého projektu

Kysucká knižnica v Čadci

Partner malého projektu

Żywiecka Biblioteka Samorządowa

Hlavný cieľ projektu

Hlavným cieľom malého projektu je posilniť cezhraničnú spoluprácu medzi verejnými knižnicami na slovensko-poľskom pohraničí, podporiť čitateľstvo, kultúrnu výmenu a komunitný život a vytvoriť dlhodobo udržateľné formy spolupráce medzi inštitúciami a obyvateľmi oboch regiónov.

Projekt je zameraný najmä na deti, mládež, seniorov a širokú verejnosť a realizuje sa prostredníctvom tematických kultúrno-vzdelávacích aktivít viazaných na ročné obdobia.

Aktivity prijímateľa malého projektu – Kysucká knižnica v Čadci

  • technická a organizačná príprava projektu a vytvorenie moderného čitateľského priestoru v Kysuckej knižnici v Čadci

  • vytvorenie čitateľských a komunitných kútikov určených na čítanie, vzdelávanie a stretávanie sa

  • realizácia čitateľskej výzvy pre obyvateľov slovensko-poľského pohraničia

  • tvorba jednotnej vizuálnej identity projektu a propagačných materiálov

  • realizácia dvoch spoločných cezhraničných kultúrno-vzdelávacích podujatí pre deti a mládež (tematické bloky jar a leto)

  • zabezpečenie publicity, dokumentácie a administrácie projektu

Aktivity partnera malého projektu – Żywiecka Biblioteka Samorządowa

  • realizácia tematických kultúrno-vzdelávacích podujatí v priestoroch knižnice v Żywci (tematické bloky jeseň a zima)

  • organizácia zážitkového čítania, tvorivých dielní a edukačných aktivít

  • výmena účastníkov a odborných skúseností medzi slovenskou a poľskou stranou

  • spolupráca pri prezentácii výsledkov projektu a šírení jeho výstupov

Financovanie projektu / Finansowanie projektu

Celková hodnota: 48 279,12 €

Spolufinancovanie z EFRR (80 %): 38 623,29 €

Financovanie zo štátneho rozpočtu (12 %): 5 793,49 €

Vlastný príspevok (8 %): 3 862,34 €

Partner malého projektu sa na realizácii projektu podieľa nefinančným príspevkom, najmä prostredníctvom poskytnutia priestorov, personálneho zabezpečenia a odborných kapacít.