Projekt czeski "Ścieżka wokół kaplicy"
Projekt s názvem Okolo kapličky cestička je spolufinancován z programu INTERREG V-A Česká republika - Polsko, číslo výzvy 11_16_11, reg. číslo projektu je CZ.11.2.45/0.0/0.0/16_011/0003222 . Jedná se typ projektu C, tedy samostatně realizovaný projekt, jehož partnerem je polská knihovna Zywiecka Biblioteka Samorzadowa.
Smyslem tohoto projektu je zvýšení atraktivity prvků přírodního a kulturního dědictví s cílem podpory turistického ruchu v oblasti Frýdlantska v Beskydech. Tohoto cíle bude dosaženo realizací hlavních aktivit: 1) opravou kaple sv. Petra a Pavla na Kamenci, 2) vydáním publikace s tématikou drobných sakrálních památek z Frýdlantu a také památek partnera.
Oprava opomíjených památek města, které jsou důležité nejen pro připomenutí společných kulturních kořenů, ale především pro zachování krajiny, kdy drobné sakrální stavby dotvářejí krajinný ráz celého česko-polského příhraničí a právě díky němu jsou Beskydy velice ceněny. Dále projekt řeší společnou propagaci kulturního dědictví česko-polského příhraničí a to právě formou propagace sakrálních staveb ve Frýdlantu nad Ostravicí a Zywieci, protože takový propagační materiál nemají obě města k dispozici a vzhledem k rostoucí poptávce turistů o sakrální turistiku, zejména ze společného příhraničí, je potřeba takový materiál vytvořit.
__________________________________________________________________________________________________________________________
Scieżka wokół kaplicy
Projekt o nazwie Scieżka wokół kaplicy jest współfinansowany z programu INTERREG V-A Czechy - Polska, sygn 11_16_11, numer projektu je CZ.11.2.45/0.0/0.0/16_011/0003222 Jest to projekt typu C, czyli samodzielnie realizowany projekt, którego partnerem jest polska biblioteka Żywiecka Biblioteka Samorządowa.
Celem tego projektu jest zwiększenie atrakcyjności elementów dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego w celu wspierania turystyki w regionie Frýdlant w Beskidach. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez realizację głównych działań: 1) remont kaplicy św. Piotra i Pawła w Kamencu, 2) wydawanie publikacji na temat małych zabytków sakralnych z Frýdlantu oraz zabytków partnera.
Remont zaniedbanych zabytków miasta, które są ważne nie tylko dla przypomnienia wspólnych korzeni kulturowych, ale przede wszystkim dla zachowania krajobrazu, gdzie małe budowle sakralne dopełniają krajobrazowy charakter całego pogranicza czesko-polskiego i jest właśnie z tego powodu Beskidy są tak wysoko cenione. Ponadto projekt dotyczy wspólnej promocji dziedzictwa kulturowego czesko-polskiego pogranicza, właśnie w formie promocji obiektów sakralnych we Frýdlancie nad Ostravicí i Żywcu, ponieważ takie materiały promocyjne nie są dostępne dla obu miast, oraz ze względu na rosnące zapotrzebowanie turystów na turystykę sakralną, zwłaszcza ze wspólnego obszaru przygranicznego, istnieje potrzeba stworzenia takiego materiału.
